This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '20 pol>eng Czym się kierować przy wyborze...? What to consider when choosing a university course / a course to study? pro closed ok
- Sep 20 '20 pol>eng zespól oprzyrządowania kuźniczego forge tooling system pro closed ok
4 Jul 1 '20 pol>eng rywalizacja przelotowa cross-country pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng kierownik gospodarczy (szkoły) Facility/School Maintenance Manager pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng Nieszczęśliwie zakochany z wzajemnością I am unhappily in love with reciprocity pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng Najtrudniej być prorokiem we własnym kraju No one is a prophet in their own land. pro closed no
4 Jun 24 '20 pol>eng bezpieczniki safety release (feature/system) pro closed ok
- Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli We (promote awareness of and) encourage support for Polish... pro closed ok
- May 21 '20 pol>eng poturbowana emocjonalnie emotionally mangled pro closed ok
4 May 13 '20 pol>eng pracownia gliny clay therapy pro closed ok
- May 7 '20 pol>eng w celu lepszej prezentacji mojej kandydatury. to give you a / for broader presentation of my candidacy / myself as a candidate pro closed no
4 Apr 22 '20 pol>eng wiardunek one-quarter (of a mark) pro closed ok
- Apr 21 '20 pol>eng uszczelnienie podatku Tax/CIT Collection Efficiency (Enhancement) pro closed no
- Mar 25 '20 pol>eng tel. 018 ******* do 7 tel. 01 ******* through 7 pro closed no
- Mar 25 '20 pol>eng zdjąć odium free someone from being labelled as pro closed no
- Feb 13 '20 pol>eng kąta odchylenia włókien grain angle deviation pro closed ok
- Feb 13 '20 pol>eng wzdłuż włókien parallel to the grain pro closed ok
4 Feb 13 '20 pol>eng odchylenie przebiegu włókien grain deviation pro closed no
4 Feb 12 '20 pol>eng Prowent dla proventu rzuca się (The Commander) renounces/gives up one revenue/pension (in exchange) for the other pro closed ok
4 Jan 19 '20 pol>eng kapciuch purse string pro closed ok
4 Oct 29 '19 pol>eng szermierka słowna verbal fencing pro closed ok
- Oct 4 '19 pol>eng oszustwo metodą na policjanta 'fake police officer' scam pro closed no
4 Oct 3 '19 pol>eng jednorazowy dodatek na pomoce dydaktyczne one-time teaching aid allowance pro closed ok
- Oct 3 '19 pol>eng zmienna w czasie indukcyjność time-varying inductance pro open no
- Sep 23 '19 pol>eng w korespondencji z kontem have to be in correspondence with account no. ... pro closed no
- Sep 14 '19 pol>eng zobowiązania gwarancyjne z tytułu poręczenia guarantee liabilities resulting from surety pro closed no
- Sep 14 '19 pol>eng plik cookie badający third-party cookie pro closed no
- Sep 9 '19 pol>eng Kuźnia Mistrzów Mowy Polskiej The Polish Tongue/Language Masters' Breeding Ground/Hotbed pro closed no
- Sep 9 '19 pol>eng szeregowy elew Private Cadet pro closed no
- Sep 5 '19 pol>eng renta kapitału społecznego rent of social capital pro closed ok
- Jul 31 '19 pol>eng nożyce Fabiana Fabian's free-fall jar pro closed no
4 Jul 31 '19 pol>eng łyżka bailer pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng kaplica wyjazdowa chapel of ease pro closed ok
4 Jun 8 '19 pol>eng oprawa tabernakulum tabernacle frame pro closed ok
- May 7 '19 pol>eng projekt ustawy o zmianie ustawy A bill to amend the (Goods and Services Tax) Act ... pro closed ok
- May 4 '19 pol>eng sygnatura signature pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng przenikające się (granice) Art (form) boundaries should float and overlap. pro closed ok
- Mar 3 '19 pol>eng zapluty karzeł reakcji putrid reactionary midget pro closed ok
4 Feb 24 '19 pol>eng ścieżka muzyczna music track pro closed ok
4 Jan 11 '19 pol>eng ucho lug pro closed ok
- Dec 12 '18 pol>eng dzieje myśli o sztuce history of thought on art pro closed no
4 Dec 11 '18 pol>eng fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego fragmentary comprehension of integral text pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng za 1 jednomiesięcznym terminem wypowiedzenia at one month's notice pro closed ok
- Nov 29 '18 pol>eng stan rejestrów unit balance pro open no
- Nov 25 '18 pol>eng w warunkach istniejących zagrożeń in the conditions of existing hazards pro closed ok
4 Nov 18 '18 pol>eng podjęcie wypłaty emerytury Resumption of payments (of pension) pro closed ok
- Nov 17 '18 pol>eng próba wznowieniowa re-rehearsal pro closed ok
4 Oct 25 '18 pol>eng marka należąca do polskiego kapitału a Polish-owned brand pro closed ok
4 Oct 24 '18 pol>eng Sąd Arbitrażowy Izb i Organizacji Gospodarczych Wielkopolski The Arbitration Court of Business Chambers and Organisations of Wielkopolska pro closed ok
Asked | Open questions | Answered